La “Grotta di Sant’Antuono”, chiesa rupestre di Oppido Lucano, è affrascata con scene della vita di Gesù. Il Ciclo della Natività e quello della Passione si ispirano all’iconografia della Cappadocia e ai vangeli apocrifi. Come i vangeli apocrifi raccontano una versione della vita di Gesù, così i traduttori della Bibbia hanno dato la loro versione della “bevanda forte”. Secondo lo studioso americano Robert Best, alle nozze di Cana Gesù non trasformò l’acqua in vino, ma in birra. A quel tempo la birra era più diffusa e consumata rispetto al vino; ma i traduttori preferirono identificare la “bevanda forte” come vino perché più nobile rispetto alla plebea birra.
